به گزارش خبرنگار مهر، سریال ۵۸ قسمتی «ناریا» به کارگردانی جواد و هادی افشار و تهیه‌کنندگی محمد مصری‌پور، جدیدترین ساخته اداره‌کل تولیدات نمایشی معاونت برون‌مرزی رسانه ملی است که پس از دوبله عربی، از شب اول ماه مبارک رمضان (۱۱ اسفند سال ۱۴۰۳) در جدول پخش شبکه آی‌فیلم عربی قرار گرفت تا مخاطبان عرب را در ماه رمضان با یک درام پلیسی-امنیتی ایرانی همراه کند. بعد از پخش سریال ۶۰۰۰ پیام که اغلب مثبت بوده از طرف مخاطبان کانال آی‌فیلم عربی ارسال شده است. این نشان می‌دهد که ایران بعد از سریال‌های تاریخی مثل «مختارنامه» و «یوسف پیامبر» در سریال‌های اجتماعی و ملودرام هم می‌تواند نظر مخاطب منطقه را به خود جلب کند. مجموعه تلویزیونی «ناریا» این شب‌ها از شبکه یک سیما پخش می‌شود.
احسان کاوه قائم‌مقام معاون برون‌مرزی و مدیرکل تولیدات نمایشی معاونت برون مرزی، با اشاره به ساختار کلی این سریال، آن را در ادامه مسیر تولیدات نمایشی معاونت دانست و گفت: ما در این مجموعه، نمایش زیبایی‌های اقوام مختلف ایرانی، توان علمی دانشمندان و نسل جوان نخبه ایرانی و همچنین بهره گیری از زبان فارسی به‌عنوان هویت یکپارچه ایرانی را هدف گذاری کرده‌ایم و برای این منظور سراغ ترسیم فضایی خانوادگی و عاطفی رفتیم. این سریال بنا دارد زاویه‌ای از ایران امروز، فارغ از همه تبلیغات سیاه‌نمایانه مرسوم، مقابل دیدگان مخاطب برون‌مرزی به نمایش بگذارد.
وی افزود: آپارتاید علمی و یکجانبه‌گرایی قدرت‌های بزرگ باعث می‌شود که هر درخششی در قلمرو علم و پیشرفت‌های فناورانه در کشورهای مسلمان و به‌ویژه کشورهای محور مقاومت را نادیده بگیرند. آنها می‌خواهند همه کشورهایی را که مایه احساس خطرشان است از دستاوردهای علمی و صنعتی محروم کنند. داستان سریال «ناریا» به چنین نگاه‌هایی اشاره دارد، نمایش زندگی یک دختر جوان نابغه را دستمایه روایت خود قرار داده که با راهنمایی استادان خود به فناوری حساسی دست می‌یابد و همین مسئله او را در معرض تهدید و توطئه، حتی ترور و حذف فیزیکی قرار می‌دهد.
کاوه با اشاره به دلایل جلب‌توجه تماشاگران به «ناریا» در کشورهای عربی بیان کرد: هسته اصلی روایت مبتنی بر تضاد بین دانشمند مسلمان ایرانی با جهان متحد تبهکاران داخلی و جنایتکاران خارجی است. این درد مشترک میان همه ماست و همه به نوعی شاهد ترور دانشمندانمان در عراق، سوریه و دیگر نقاط جهان اسلام بوده‌ایم.
مدیرکل تولیدات نمایشی معاونت برون‌مرزی در ادامه عنوان کرد: «ناریا» با انتخاب بازیگرانی از ملیت‌های مختلف و بین‌المللی بودن مضمون باعث شد تا مخاطبان غیرایرانی همذات پنداری بیشتری با آن داشته باشند. شخصیت اصلی سریال یک دختر کرد ایرانی است و قصه نشان می‌دهد که دشمنان چطور از افراد ناآگاه و طماع برای پیشبرد اهداف ضدایرانی و ضدامنیتی‌شان بهره می‌گیرند. سریال به کار گیری این افراد در مقابله با هدف متعالی دختر نخبه سریال را به تصویر کشیده است. همچنین، عناصر فرامادی که دشمنان از آن بهره می‌برند، بخشی از روایت داستان است که در آثار مشابه کمتر مورد توجه بوده است. این مؤلفه‌ها هم نقش مؤثری در برانگیختن حس کنجکاوی بینندگان برای دنبال کردن داستان و همدلی‌برانگیزی آن میان مخاطبان عرب داشته است.
به‌گفته کاوه، مخاطبان عرب «ناریا» در پیام‌هایی خطاب به این کانال، به جذابیت داستان و فضای رمزآلود و هیجان‌انگیز سریال اشاره کرده‌اند و بسیاری از نظرات از این حکایت داشته‌اند که سریال به‌خوبی توانسته است بین چند ژانر مختلف مانند پلیسی، علمی و معمایی تعادل برقرار کند. داستان سریال از دید بسیاری از این تماشاگران متمایز، عمیق و دارای پیام‌های سیاسی و اجتماعی توصیف شده است.
کاوه که هم‌زمان سرپرست شبکه آی‌فیلم نیز است، در پایان تأکید کرد: شخصیت‌های سامان و هوژان بیشترین محبوبیت را میان مخاطبان سریال داشته‌اند. کاربران همچنین کارگردان سریال جواد افشار را هنرمندی حرفه‌ای دانسته‌اند. بسیاری بیان کرده‌اند انتخاب صداهای مناسب برای دوبله تأثیر خوبی در شخصیت‌پردازی نقش‌ها داشته است؛ هرچند که تعدادی نیز خواستار انتشار نسخه زیرنویس‌شده سریال بودند تا بتوانند با احساسات واقعی بازیگران ارتباط بهتری برقرار کنند.
